Organ transcriptions of nineteenth century orchestral music are seldom subtle affairs, and you need only think of the ludicrous arrangements of Wagner's music on
Anthony Newman's 1975 Organ Orgy album to know how misguided such attempts can be. Yet in spite of its unlikely prospects,
David Briggs' reworking for organ of
Gustav Mahler's Symphony No. 5 in C sharp minor is not a vulgar travesty. Even though it has a few moments that strain credulity (if not the performer's arms and legs), this transcription essentially works as a virtuosic organ symphony.
Briggs has a fine sense of Romantic registration and he employs the stops of the Gloucester Cathedral organ in rich combinations, not unlike the colors one finds in the organ works of
Saint-Saëns, Widor, or Vierne, and which work surprisingly well for
Mahler. Of course, even with a lavish array of stops, the organ cannot reproduce the finely shaded dynamics and incisive orchestration of the symphony, and many of
Mahler's wispy, swelling, throbbing, or biting sonorities are reduced to flatter and less effective timbres, or just bypassed for the sake of simplification. Yet
Briggs' intentions are honorable, and he tries to simulate as much of the orchestration and original textures as possible on four manuals and pedals, and he succeeds in many ingenious passages. It takes a little time to adjust to hearing this familiar masterwork in a different guise, but once past initial misgivings over the strangeness of the Trauermarsch or the awkwardness of the Sturmisch bewegt, the listener can begin to get quite comfortable with the transformation and even accept the Scherzo and the Adagietto as well-suited to this instrument; by the Rondo-Finale,
Mahler's dazzling fugal textures begin to sound as if they were conceived for organ, rather like some of César Franck's most ecstatic counterpoint. While this elaborate re-creation of
Mahler's Symphony No. 5 is generally successful and strangely likable, it is definitely not recommended as a first choice for newcomers; if you've never heard it before, listen to the orchestral original first. But for those who know the piece well,
Briggs' CD is much more than a novelty album and worth at least one fair hearing.