* En anglais uniquement
Fully embodying the poise and style inher-ent in her last name and fulfilling the ex-traordinary buzz and promise that surround-ed the release of her self-titled debut in 2013, Leslie Grace has been an unstoppa-ble force of musical nature these past few years. Signed by Sergio George of Top Stop Music in 2011 when she was just 16, Leslie’s first three singles (produced by George) were smash hits, starting with her bilingual, Bach-ata-infused cover of “Will U Still Love Me To-morrow” (co-written by the legendary Carole King), which reached #1 on Billboard’s Latin Radio Airplay chart – making Leslie the youngest Latin female artist to achieve this. The multi-talented singer and songwriter followed up with “Day 1,” which she co-wrote with friend and collaborator Rey King; the track hit #1 on Billboard’s Trop-ical Airplay chart. Leslie’s third single was a spirited part Spanish, part English re-imagin-ing of the 60’s classic “Be My Baby.” She brought the excitement of these songs and others to her fans throughout the summer of 2013, touring the U.S. with renowned Musi-cal Director Rayner Marrero and some of the most accomplished Bachata musicians in the world.
Keeping the explosive momentum going, the 21-year-old NYC-born (Bronx), Florida-raised “Princess of Bachata” – a genre of Latin music originating from her parents’ birthplace, the Dominican Republic – co-wrote several songs on her full length debut Leslie Grace, which received a “Best Contemporary Contemporary Tropical Album” nomination at the 14th Annual Latin Grammy Awards. During the ceremony, Leslie delivered a powerhouse performance alongside Cirque du Soleil’s Zarkana. At the 26th annual Premio Lo Nuestro, which honors the best of Latin music, Leslie received nominations for “Tropical Female Artist of the Year” and “Tropical Album of the Year.” She was later nominated for “New Artist of the Year” and “Hot Latin Songs Artist of the Year, Female” at the 2014 Billboa Billboard Latin Music Awards. During 2014, Leslie expanded her magnetic influence as a budding multi-media super-star (with a fabulous smile!) by being chosen as an ambassador for Colgate®Optic White® Whiten & Protect. The spot aired for the first time during Univision Net-work’s prime time beauty pageant reality series “Nuestra Belleza Latina” and contin-ues to air on various national Spanish net works. Always striving to reach a larger global au-dience, Leslie has also toured abroad,Leslie Grace performing on the Caribbean island of Curaçao, where she took the stage minutes before Alicia Keys at the North Sea Jazz Fes-tival. In South America, she appeared and performed at Don Francisco’s renowned Teletón Chile and Estadio Nacional, where she stirred a frenzy performing before an es-timated audience of 60,000 people.In April, 2015, Leslie – making a significant step in her career – signed an exclusive re-cording deal with Sony Music Latin. She made her highly anticipated label debut with the May 18 launch of “Como Duele El Silencio” – the lead single off her EP Llovien-do Estrellas, which was released on June 23.
Once again collaborating with top Grammy nominated songwriters – including Guianko Gomez, Efrain Davila, Claudia Brant, Chris Hierro, Yoel Henriquez and Edgard Barreras – Leslie showcases a more mature and soulful sound on the new re-cording. “Como Duele El Silencio” was an instant hit, reaching #1 on Billboard’s Tropical Airplay chart – further establishing her as a true icon of Latin music. The singer teamed up with regional Mexican rising star Luis Coronel to create a marvelous banda/bachata ver-sion of the song. She dazzled the audience with a powerhouse debut performance of this new version during the red carpet seg-ment of Premios Juventud on July 16. That same night, the multi-talented performer also revealed that she is the new face of McDonald’s Latino. A musical commercial featuring her as the star premiered several times during the commercial breaks of the awards ceremony.
At the influential AHAA Annual Conference, Leslie took part in panels that provided insight on the topics of artistry, music-driven pop culture and strategies used to grow and connect with fans. A few weeks later, she was featured in the 2015 People en Es-pañol’s “50 Most Beautiful” issue; she also appeared on the cover of People’s maga-zine insert, “Chica,” in which she shared details about her projects and future endeav-ors.“I’m very excited about the beginning of this new era of my career,” Leslie says. “I’m so pleased that with Sony I have the oppor-tunity to take my music to Latin America and beyond. Joining this family is a dream come true. It’s always challenging to create an album that can top your last work without changing the basic sound and essence of what people liked so much in the first place. My goal is to continue to expand my musical artistry and create ex-citing, new opportunities that will allow me to make a meaningful difference in people’s lives.”
(Spanish)
Encarnando plenamente el porte y estilo in-herente a su apellido y cumpliendo con las extraordinario expectativas y promesas que rodearon el lanzamiento de su álbum debut homónimo en 2013, Leslie Grace ha sido una fuerza imparable de la naturaleza musical estos últimos años. Firmada por Sergio George de Top Stop Music en 2011, cuando sólo contaba con 16 años de edad, los primeros tres singles de Leslie (producidos por George) fueron hits internacionales. La joven superestrella comenzó con su rendición musical bilingüe con sabor de Bachata de “Will U Still Love Me Tomorrow” (co-escrita por la legendaria Carole King), la cual alcanzó el puesto #1 en la lista Latin Radio Airplay de Billboard – marcando la historia, ya que Leslie fue la ar-tista latina femenina más joven en lograr este impresionante hito. La multitalentosa artista y compositora continuó con la canción “Day 1,” la cual co-escribió con su amigo y colaborador Rey King; la canción alcanzó el #1 en la lista Tropical Airplay de Billboard. El tercer sencillo de Leslie fue una composición parte español y parte inglés que re-imaginó el clásico de los 60s, “Be My Baby.” Ella compartió la emoción de estas canciones canciones con sus fans durante todo el verano de 2013, recorriendo los EE.UU. con el reconocido director musical Rayner Mar-rero y varios de los músicos de Bachata más reconocidos del mundo. Manteniendo el explosivo impulso, la joven de 21 años de edad, nacida en Nueva York (Bronx) y criada en Florida, conocida como la “Princesa de la Bachata” – un género de la música latina originaria del lugar de na-cimiento de sus padres, la República Dominicana – co-escribió varias canciones en su álbum debut, Leslie Grace, el cual recibió una nominación al “Mejor Álbum Tropical Contemporáneo” en la 14a entre-ga Anual del Grammy Latino. Durante la ceremonia, Leslie llevó a cabo una electri-zante presentación junto al elenco de Zarkana de Cirque du Soleil.
En los 26o Premio Lo Nuestro, ceremonia que honra a lo mejor de la música latina, Leslie recibió nominaciones para “Artista Tropical Femenina del Año” y “Álbum Tropi-cal del Año.” Luego, también fue nomina-da en las categorías “Nuevo Artista del Año” y “Hot Latin Songs, Artista del Año, Femenino” en los Premios Billboard a la Música Latina 2014. En el 2014, Leslie amplió su influencia mag-nética como una superestrella de varios medios (con una sonrisa fabulosa!) al ser elegida como embajadora de Colgate® Optic White® Whiten & Protect.El Leslie Grace comercial se emitió por primera vez en el programa estelar de belleza de la cadena Univision, “Nuestra Belleza Latina,” y conti-nua al aire en varias redes hispanas nacionales.Siempre tratando de alcanzar a una más amplia audiencia global, Leslie también ha realizado giras por el extranjero, incluyendo una inolvidable presentación en la isla cari-beña de Curazao, donde tomó al escenar-io minutos antes de Alicia Keys en el North Sea Jazz Festival. En Sudamérica, Leslie se presentó en el famoso show de Don Fran-cisco, el Teletón Chile, y en el Estadio Na-cional, donde creo una ola de frenesí al cantar sus éxitos ante una audiencia de aproximadamente 60.000 personas.
En abril de 2015, Leslie – tomando un impor-tante paso en su carrera – firmó un contrato de grabación exclusivo con Sony Music Latin. Ella hizo su muy esperado debut con el sello discográfico el 18 de mayo con el lanzamiento de “Como Duele El Silencio” – el primer sencillo de su EP Lloviendo Estrellas, el cual fue lanzado el 23 de junio.Una vez más colaborando con los mejores compositores nominados al Grammy – in-cluyendo a Guianko Gómez, Efraín Dávila, Claudia Brant, Chris Hierro, Yoel Henriquez y Edgard Barreras – Leslie muestra un sonido más maduro y conmovedor en su nueva grabación.“Como Duele El Silencio” fue un éxito in-stantáneo, alcanzando el puesto #1 en la cartelera Tropical Airplay de la revista Bill-board – estableciéndose aun más como un verdadero icono de la música latina. La cantante se unió a la estrella regional mexi-cana, Luis Coronel, para crear una versión banda/bachata de la maravillosa can-ción. Leslie deslumbró al público con la presentación debut de esta nueva versión durante la alfombra roja de los Premios Ju-ventud el 16 de julio. Esa misma noche, la artista de múltiples talentos también reveló que es la nueva cara de McDonald’s Latino. Un comercial musical con ella como la estrella se estrenó varias veces du-rante las pausas comerciales de la ceremonia de premios.
En la importante Conferencia Anual de la AHAA, Leslie participó en paneles que pro-porcionan un vistazo interior de los temas del arte, la cultura pop influenciada por música y las estrategias utilizadas para crecer y conectarse con los fans. Unas se-manas más tarde, ella apareció en la lista “Los 50 Más Bellos” de la revista People en Español; Leslie también apareció en la por-tada de la sección especial “Chica,” de la revista People, en la que compartió det-alles sobre sus proyectos actuales y futuros. “Estoy muy emocionada con el comienzo de esta nueva era de mi carrera”, dice Leslie. “Estoy tan contenta de que con Sony tengo la oportunidad de llevar mi música a América Latina y más allá. Unirse a esta fa-milia es un sueño hecho realidad. Siempre es un desafío crear un álbum que pueda superar superar tu trabajo anterior sin cambiar el sonido básico y la esencia de lo que la gente le gusta tanto. Mi objetivo es seguir ampliando mi arte musical y crear emocio-nantes y nuevas oportunidades que me permitan hacer una diferencia significativa en la vida de las personas.”