Debussy, Stravinsky & Bartók: Transcriptions for 2 Pianists

No. 1, Viragzas [In Full Flower]

Zoltán Kocsis

No. 2, A falu tanca [Village Dance]

Zoltán Kocsis

Prélude -

Du fond, à gauche, apparaissent deux jeunes filles craintives et curieuses -

Une des deux jeunes filles danse seule -

On aperçoit le jeune homme au fond, à gauche, qui semble se cacher

Ils dansent ensemble -

Le jeune homme a suivi cette dernière danse par curiosité d'abord -

Dans l'emportement de leur danse -

Pourtant, le jeune homme intervient en écartant leurs têtes doucement -

Ils dansent désormais tous les trois -

Une balle de tennis tombe à leurs pieds

Introduction -

The Augurs of Spring - Dances of the Young Girls -

Ritual of Abduction -

Spring Rounds -

Ritual of the River Tribes -

Procession of the Sage -

The Sage -

Dance of the Earth

Introduction -

Mystic Circles of the Young Girls -

Glorification of the Chosen One -

Evocation of the Ancestors -

Ritual Action of the Ancestors -

Sacrificial Dance